05 aprile 2011

Invocazione per scacciare la tristezza.

Riporta Abdu Allah bin Mas3ud radia Allahu 3anhu: disse Rasul Allah salla Allahu 3alaihi ua sallam: non vi è servo che reciti quando è afflitto da preoccupazioni o tristezza:

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ وَحَزَنٌ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي، إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ؟ قَالَ:"أَجَلْ يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ".

"O Allah! Sono il Tuo servitore, figlio del Tuo servitore e della Tua servitrice. il mio destino è nelle Tue mani! i Tuoi giudizi sono equi. Ti chiedo per tutti i nomi che Ti appartengono per mezzo dei Quali Ti sei nominato, che hai rivelato nel Tuo Libro, sia queli che hai insegnato a una delle Tue creature, o la cui conoscenza hai riservato a Te solo nella scienza del ghayb, di fare sì che il Corano sia la primavera del mio cuore e la luce dei miei occhi, che esso dissipi la mia tristezza e scacci la mia pena!"
che Allah non gli faccia sparire la preoccupazione e sostituisca al posto della tristezza la gioia! Dissero: o Rasul Allah, possiamo imparare queste parole? rispose: Certo, può chi le sente impararle."

Riportato da Ahmad, Tabarani, Ibn Abi Shiba, Alhakam, Sahih Muslim e Albani.

Il du'a traslitterato per chi non conosce la lingua araba:

Allahumma innii abduKa wa ibnu abdiKa wa ibnu amatiKa naasiatii biiadiKa maadhin fiia hukmuKa 3adlu fiia qadhauKa asaluKa bikulli ismin Huwa laka sammaita bihi nafsaka au anzaltaHu fii kitabiKa au 3allamtaHu ahaddan min khalqika au asta'tharta bihi fii 3ilmi elghaibi 3indaKa an taj3ala el Qur'aana rabii3a qalbii wa nura sadrii ua jilaa huznii ua dahaaba hammi

Jazaki Allahu khairan dolcissima sorella Noura per la segnalazione...

9 commenti:

nania_91 ha detto...

ciao..innanzitutto complimenti x il blog..è fantastico!!!è la prima volta ke entro e ne sn rimasta colpita..io sn una ragazza italiana ke vive in una famiglia cristiana..ma da un po di tempo mi sto legando molto all'islam,lo sento dentro così forte..e il fatto di nn poter seguire qst mia nuova "strada" mi angoscia molto e mi rattrista...ti ringrazio davvero tanto x qst parole qui riportate..mi sono di grande aiuto e mi danno forza..posso passare di nuovo?!? ;-) grazie mille ancora di qst magnifike parole!!!kiss

Muslima ha detto...

Ciao Nania, piacere di conoscerti :) Sono contenta che ti sia piaciuto il blog, spero tanto ti possa essere utile... Io sono italiana come te, ho scelto di diventare musulmana 13 anni fa circa, e sarò lieta se vorrai di aiutarti a capire meglio... Certo che puoi tornare, sarà un piacere! Sentiti poi libera di chiedere tutto quello che vuoi...

Ciao, Aisha

nania_91 ha detto...

ciao...scusa Aisha ho x sbaglio lasciato un commento anonimo anke nella terza pagina giù..nn sapevo ancora cm lasciare commenti XD si è un blog davvero interessante,ne cercavo uno adatto a me...dove esprimre l'altra me stessa!!!ke dire..forse sei stata un segno Dio!!!mi piacerebbe sapere,sempre se nn sn invadente, cm hai capito di voler abbracciare l'islam??!!!spero di nn essere troppo invadente..grazie ancora!!!

kiss nania

Afnan ha detto...

Salamualeikum wa rahmatuLlah cara, quando ho visto questo tuo du'a ho pensato subito a quello che recito sempre io e che mi rasserena moltissimo mashallah. Lo postato da me. Io non sono stata brava come te, al momento l'ho messo solo in italiano ma vedo se riesco ad organizzarmi con l'arabo ;O)
Salam
Af

marydudu ha detto...

as salamu alaykom sorelle....salam nania 91 sono malika anche io un'italiana felicissima di aver abbracciato l'islam! benvenuta in questo blog!!! come ha detto aisha vai tranquilla chiedi tutto quello che vuoi siamo tutte felici di ascoltarti :-) ciao aisha come stai? non ho potuto fare a meno di commuovermi leggendo questo du'a meraviglioso...grazie di averlo postato..

nania_91 ha detto...

ciao Malika piacere di conoscerti!!si grazie mille anche a te di ascoltare le mie curiosità :-), in questo blog ho trovato tanta disponibilità, cosa ke raramente trovo in questo periodo!!!io volevo sapere ke cosa vi ha spinto ad abbracciare l'islam, se anke voi lo sentite dentro così forte cm lo sento io in qst periodo!!vi chiedo ancora scusa se posso sembrare invadente...
grazie, Nania

Muslima ha detto...

Salam alaykum Malika, ben ritrovata, è sempre bello leggerti... Sto benino alhamduliLlah, ho appena saputo ch eil lavoro che credevo di iniziare forse non lo inizierò per niente... Speriamo che Allah swt mi mandi qualcosa di meglio, amin...

Sì, anche a me è piaciuto molto questo bellissimo du'a che gentilmente mi è stato suggerito dalla sorella Noura, e mi sa che dopo visto gli ultimi avvenimenti me lo vado a recitare :D

Nania carissima, non disturbi per niente, anzi è un piacere parlare con chi ha voglia di sapere. Personalmente sono diventata musulmana perchè, dopo anni di studio e di dialogo, leggendo il Corano ho capito che tutto ciò che vi era scritto era giusto, e avevo successivamente il terrore di morire non musulmana... Se ti fa piacere puoi leggere la mia storia intera qui:

http://www.huda.it/ritorno/aisha.htm

Se sento dentro l'Islam? Guarda, come il sangue nelle vene... E' cosa mia, mi appartiene, grazie a Dio...

A presto ;)

nania_91 ha detto...

Cara Aisha, ho letto la tua storia, mi ha molto molto colpito!!in alcuni tratti rivedo quello ke sto attraversando io con quello ke hai raccontato di te..Dio ti ha dato tanto coraggio nell'affrontare queste tue scelte, ti ha fatto davvero un gran regalo!!se Lui vorrà spero dia a me la stessa forza..anke se credo mi stia già dando tanto,quando circa un mese fa mi ha fatto aprire per la prima volta le pagine del Corano!!spero di essere libera, un giorno, di pronunciare anke io la mia professione di fede..grazie ancora per la tua disponibilità!!
a presto,Nania

Muslima ha detto...

Ciao cara Nania, devi essere certa del fatto che se fai un passo verso Dio, Egli verrà verso di te senza dubbio... Continua a cercarLo, Lo troverai se Lui vuole...

Grazie a te...